У меня в опере не работает
http://www.fckeditor.net/demo
Вообще, обычно для Опера просто делают хинт юзеру, что вызов контекстного меню надо делать особым образом. Например, Ctrl+обычный клик.
в Firefox'е - пробовал обычный preventDefault/stopPropagation + oncontextmenu ? Только не mouse*, а именно oncontextmenu ?