!6! картинок на кнопку это бред.
На самом деле это делается примерно так:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">
<title></title>
<style type="text/css">
* {margin:0;padding:0}
.m,.m li,.m a,.m span {display:block;float:left}
.m a,.m span {height:38px;background-image:url('http://javascript.ru/forum/attachment.php?attachmentid=610&stc=1&d=1293235420')}
.m li {padding-right:25px}
.m a {padding-left:25px;background-position:-25px 0;position:relative}
.m span {width:25px;right:-25px;position:absolute}
.m a:hover {background-position:-25px 38px}
.m a:hover span {background-position:0 38px}
</style>
</head>
<body>
<ul class="m">
<li><a href="#"><span></span>Пункт</a></li>
<li><a href="#"><span></span>Пункт номер два</a></li>
</ul>
</body>
</html>