[Aetae]

alert('[\\u]'.replace('[\\u]', '<\\u>'));

То же относится и ко всему остальному. "\" надо экранировать.

Ошибка же появляется потому что после \u ожидается шестнадцатиричный код unicode символа.

alert('\u2665')