[Amphiluke]

Можно сделать так: под картинку <img src="img1.png" /> подложить фоном картинку img2.png. И дальше при наведении применять методы fadeIn/Out к верхней картинке. Получится эффект плавной смены двух картинок.