[Wital]

я вам советую использовать полупрозрачную картинку в формате *.png для фона (ее можно сделать в photoshop), а для закругления я пользовался плагином jquуry - http://blue-anvil.com/jquerycurvycorners/test.html. И не нужны никакие лишние блоки!