Приложил третий вариант, рабочий с несколькими textarea на одной странице и не требующий внешнего вызова функции бекапа, в общем чего и добивался.
сделал так:
если вставляются BB-теги вокруг текста или просто вставляют BB-теги при нажатии кнопок на панели редактора, то ведь после вставки тегов textarea получает фокус.
Ну и собственно при получении фокуса срабатывает:
areaid.focusin(backup);
которое и бекапит данные из textarea
на большего ума нехватило
