[Matre]

var frame = document.getElementById('first-frame').contentWindow.document.getElementById('second-frame');
$(frame).чтототам();

т е в jquery обращаться как $(frame)
а в чистом ЖС - как frame