[Octane]

А как переписать эту функцию, что бы был полностью не зависимый клон.

Никак

Универсального способа нет. Например, чтобы скопировать все атрибуты и методы объекта, можно написать такую функцию:

Object.prototype.clone = function() {
   var key, obj = {};
   for(key in this) if(this.hasOwnProperty(key)) obj[key] = this[key];
   return obj;
};

Прототип встроенной функции-конструктора Object конечно лучше не трогать, если там еще нет пользовательских методов:

function cloneObject(obj) {
   var key, clone = {};
   for(key in obj) if(obj.hasOwnProperty(key)) clone[key] = obj[key];
   return clone;
}