[traa]

Я обязательно учту это в дальнейшем. Нетривиальный вопрос, возможно.

.....тяжело говорить с человеком на разных языках. особенно когда он планирует сделать открытие и получить нобелевскую премию....
нет более глухого чем тот кто не хочет слышать....

Давайте не углубляться в риторику, мне абсолютно нет дела до чьих-то философских потуг на форуме яваскрипта.

один из вариантов
можно отслеживать скрол ,

Причем здесь скролл?

а разметку всех элементов страницы создавать динамически- и заносить их массив потом сравнивать с координатами скрола и области выделенной и находить те что попадают в область

Не совсем понимаю. Занесем мы всю разметку в массив, - и что дальше? Как это поможет определять хотя бы примерные координаты?

есть и другие варианты

Этот вариант не оценил, извините. Может, если Вы правильней сформулируете мысль, я пойму, о чем речь.

ну а формулировать мысли стоит правильно и сразу -то получить текст из элемента теперь уже получить элементы из выделеной области

Мне не нужно получать текст из элемента, я этого нигде не говорил, мне нужно получить текст, исходя из координат. Максимум, о чем я говорил - это позиция текста по координатам