Нашел решение но оно не совсем удовлетворяет нужды.
Имеется PHP массив $img_arr который нужно перевести в jsArr массив.
<script type="text/javascript">
var jsArr = new Array('<?php implode(",", $img_arr); ?>');
</script>
Возвращает названия но без кавычек.
<script type="text/javascript">
var jsArr = new Array('<?php implode("\",\"", $img_arr); ?>');
</script>
В первом и последнем элементе не хватает по кавычке.
Подскажите п-ста простое решение.