[B@rmaley.e><e]

Самое простое и гибкое решение - использовать JSON

var jsArr = <?php echo json_encode($img_arr);?>;

Правда, в случае отсутствия средств работы с JSON на сервере все становится не так весело.