[Pumych]

var jsArr = [<?php echo $img_arr; ?>];

Делается массив в массиве.
alert(jsArr[0]) - получаю

function Array() {
    [native code]
}