var nv=document.getElementById('nav');
if(nv.firstChild)nv.parentNode.className+=' hasChild';
...или если под "дочерними элементами" у вас внезапно подразумевались дочерние списки:
if(nv.getElementsByTagName('ul').length)nv.parentNode.className+=' hasChild';