[Sergej]

и наверно тут будет проще испольщовать SET,

$rez = mysql_query("INSERT INTO articles SET title='text', text='text' ",$db);

if(isset(!$rez)>0)
{echo"ок";;}