Бред расшифровывается заменой eval на alert. Или еще проще:
http://jsbeautifier.org/
Скрипт открывает фрейм, если не открывал его ранее. То, что по адресу, который подгружался, 404-ая ошибка - не удивительно. Там вполне может быть скрипт, который определяет, прямое это обращение или нет (по реферу, например).