ctocopok, для однострочной (не сложной шапки) с чётким указанием размера колонок, подойдёт такой вариант...
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title></title>
<style type="text/css">
#container {
position: relative;
}
#box_head {
height: 23px;
background: orange;
}
#content {
height: 70px;
overflow: auto;
}
table {
background: #000000;
}
td {
background: #ffffff;
}
thead td {
background: silver;
}
#head_tr1 {
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
background: #000000;
}
</style>
<script>
</script>
</head>
<body>
<div id='container'>
<div id='box_head'></div>
<div id='content'>
<table style="text-align:right" cellpadding="1">
<col span='35' width='30px' />
<thead>
<tr id='head_tr1'>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr onMouseOver="this.className='td_moder';" onMouseOut="this.className='';">
<td>T1 Cunningham
</td>
<td>432</td>
<td>72</td>
<td>120</td>
<td>
6
</td><td>
2
</td><td>
33.3%
</td><td>
4
</td><td>
0
</td><td>
0.0%
</td><td>
15m26s
</td><td>
1
</td><td>
0.17
</td><td>
1
</td><td>
116
</td><td>
19
</td><td>
660
</td><td>
0.17
</td><td>
53
</td><td>
15
</td><td>
28.3
</td><td>
3
</td><td>
0
</td><td>
27
</td><td>
0
</td><td>
0
</td><td>
1
</td>
<td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td>
</tr>
<tr onMouseOver="this.className='td_moder';" onMouseOut="this.className='';">
<td>T57
</td>
<td>2703</td>
<td>168</td>
<td>332</td>
<td>
16
</td><td>
8
</td><td>
50.0%
</td><td>
8
</td><td>
6
</td><td>
37.5%
</td><td>
1h31m17s
</td><td>
17
</td><td>
1.06
</td><td>
4
</td><td>
2084
</td><td>
130
</td><td>
1514
</td><td>
1.37
</td><td>
110
</td><td>
27
</td><td>
24.5
</td><td>
8
</td><td>
0
</td><td>
53
</td><td>
0
</td><td>
0
</td><td>
13
</td>
<td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td>
</tr>
<tr onMouseOver="this.className='td_moder';" onMouseOut="this.className='';">
<td>T57
</td>
<td>2703</td>
<td>168</td>
<td>332</td>
<td>
16
</td><td>
8
</td><td>
50.0%
</td><td>
8
</td><td>
6
</td><td>
37.5%
</td><td>
1h31m17s
</td><td>
17
</td><td>
1.06
</td><td>
4
</td><td>
2084
</td><td>
130
</td><td>
1514
</td><td>
1.37
</td><td>
110
</td><td>
27
</td><td>
24.5
</td><td>
8
</td><td>
0
</td><td>
53
</td><td>
0
</td><td>
0
</td><td>
13
</td>
<td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td>
</tr>
<tr onMouseOver="this.className='td_moder';" onMouseOut="this.className='';">
<td>T57
</td>
<td>2703</td>
<td>168</td>
<td>332</td>
<td>
16
</td><td>
8
</td><td>
50.0%
</td><td>
8
</td><td>
6
</td><td>
37.5%
</td><td>
1h31m17s
</td><td>
17
</td><td>
1.06
</td><td>
4
</td><td>
2084
</td><td>
130
</td><td>
1514
</td><td>
1.37
</td><td>
110
</td><td>
27
</td><td>
24.5
</td><td>
8
</td><td>
0
</td><td>
53
</td><td>
0
</td><td>
0
</td><td>
13
</td>
<td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td>
</tr>
<tr onMouseOver="this.className='td_moder';" onMouseOut="this.className='';">
<td>T57
</td>
<td>2703</td>
<td>168</td>
<td>332</td>
<td>
16
</td><td>
8
</td><td>
50.0%
</td><td>
8
</td><td>
6
</td><td>
37.5%
</td><td>
1h31m17s
</td><td>
17
</td><td>
1.06
</td><td>
4
</td><td>
2084
</td><td>
130
</td><td>
1514
</td><td>
1.37
</td><td>
110
</td><td>
27
</td><td>
24.5
</td><td>
8
</td><td>
0
</td><td>
53
</td><td>
0
</td><td>
0
</td><td>
13
</td>
<td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td>
</tr>
<tr onMouseOver="this.className='td_moder';" onMouseOut="this.className='';">
<td>T57
</td>
<td>2703</td>
<td>168</td>
<td>332</td>
<td>
16
</td><td>
8
</td><td>
50.0%
</td><td>
8
</td><td>
6
</td><td>
37.5%
</td><td>
1h31m17s
</td><td>
17
</td><td>
1.06
</td><td>
4
</td><td>
2084
</td><td>
130
</td><td>
1514
</td><td>
1.37
</td><td>
110
</td><td>
27
</td><td>
24.5
</td><td>
8
</td><td>
0
</td><td>
53
</td><td>
0
</td><td>
0
</td><td>
13
</td>
<td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>