понятия не имею, что вы имели ввиду под "показыванием span"...надеюсь ошибок я не наделал и все работает адекватно
function lala(obj){
alert($($(obj).children().get(0)).text());
}
<div id="agr" onmouseover="lala(this);"><span>1111</span></div>
<div id="agr" onmouseover="lala(this);"><span>2222</span></div>
<div id="agr" onmouseover="lala(this);"><span>3333</span></div>
<div id="agr" onmouseover="lala(this);"><span>4444</span></div>