[розовый слоник]

Vulkan
возможно он просто скопировал кусок кода из книги "Ajax in Action!" я год назад читал эту книгу в просто ужасном переводе и с кучей ошибок. Так что ничего удивительного если это было просто не обдуманно скопировано с нее.