[Kolyaj]

kvl,
Это все делается намного проще.
Данную задачу на js, конечно, выполнять не следует, но подход объяснить на ней можно.

Всем элементам, в которых содержится контент на определенном языке дать два класса: lang и имя языка (ru, en, ...).

<div class="lang ru">Привет, мир!</div>
<div class="lang en">Hello, World!</div>

Пишем стили:

.lang {
  display: none;
}
body.ru .ru {
  display: block;
}
body.en .en {
  display: block;
}

Теперь при переключении языка просто меняем класс у body на название языка.