[B@rmaley.e><e]

Не знаю, как там в Пайтоне, но в JS из этого ничего хорошего не выйдет. Лучше так:

var Window = function() {
    var self = this;
    self.title = 'None';

    self.update = function(data) {
        self.title = data.title;
    }

    self.move = function() {
        $.getJSON('/move/', self.update);
    }
}

self - обычный идентификатор и никакого специального поведения (кроме, пожалуй, window.self) не несет.