onclick(нужная_функция_для_выз ва()
только если ты меняешь буквы по клику то тебе нужно указывать где именно ты собираешься менять эти буквы.
то есть используешь тот же document.getElementById('div_elem')
в которой записана строчка с буквами и в ней делаешь replace