[Gvozd]

+1
либо в стиле, который пытался использовать топик-стартер

$("td", $("table.main tr:eq{номер_строки}"))

эт, конечно если мне память не изменяет.
с jQuery работал всего один раз