Не, не помогло. "Нижняя картинка" это многоугольная area, и мне необходимо обработать onclick именно для этого многоугольника.
Проблему хорошо иллюстрирует вот этот документ -
http://bruslandiya.ru/genplan/ На косых изображениях, наложенных поверх map, возникает указанная проблема, т.к. onclick возникает и в прозрачных областях изображения.