[AlexMak]

Сделал смещение текста подобным образом:

function move_left()
{
if (parseInt(document.getElementById('company_text').style.left ) > 20 )
	{
		clearTimeout(right_timeout);
		text=text-10;
		a=text+'%';
		document.getElementById('company_text').style.left=a;
		
		if (text < 30) {
			document.getElementById('company_text').style.right=a-5;
			document.getElementById('company_text').style.left=a;
		}
		
		image=image-10;
		b=image+'%';
		document.getElementById('company_image').style.left=b;
		document.getElementById('company_img').style.left=b;
		left_timeout=setTimeout("move_left()", 50);
	}
}

Т.е. просто меняю координаты, захотелось, чтобы текст как бы подпружинивали в самом конце, т.е. мотался из стороны в сторону. Может кто подскажет? Заколебался уже с координатами возиться, никак не получается достичь нужного результат.