Разбирайте входную строку на отдельные компоненты и создавайте новый объект:
var input = '02/04/2012';
var m = input.match(/\d+/g);
var date = new Date(
m[2],
m[1] - 1,
m[0]);
alert(date);
var input = '02/04/2012';
var m = input.split(/\//);
var date = new Date(
m[2],
m[1] - 1,
m[0]);
alert(date);