Kolyaj,
Ну так значит всё-такие такие люди, которые сочетают в себе техноря и гуманитария, есть ? :)

Разумеется есть, но их очень мало. А делать и те, и другие вещи на отлично ещё на порядок меньше умеют, потому что научиться всему банально времени не хватит большинству людей.

О чем разговор? ТС вроде и дизайнить и верстать умеет. Просто он сделал статичный сайт, а заказчик вдруг "неожиданно" сказал чтобы сделал ему сайт с управлением контента. Т.е. заранее надо было выяснять.
Если информации изменяемой на сайте немного то можно в принципе и по простому на php написать. А вот если много да еще и разметку надо, то тут легче с программистом уже договориться. Потому что "из готовенького" так просто вряд ли выйдет.
Да для этого есть CMS но в них работать тоже надо учиться, и у них имеются ограничения.

Правильно говорить внезапно :)