При скрытии основного врапера контента - имхо нет смысла беспокоится и перенаправлять кликеры и рендинг тож для него отсутствует

да мне так и надо чтоб в оке юзера работала моя страница, но данные поступали с сервера, поскольку я не имею доступа к серверу я не могу ничего ему диктовать, а вот парсить то что он выдает могу, потому и возникла идея о двух контейнерах, в одном работает игра, в другом то что я показываю юзеру, так сказать ловкость рук и никакого обмана :)

Kvark, запоросы и ответы сервера получать исключительно ajax'ом, без перезагрузки страницы и никаких проблем. И диктовать серверу вы можете(в пределах правил... а может и не толко если на сервере говнокод без проверки входных данных :) ), если разберётесь как работает его API, т.е. изучите работу исходного javascript кода.

сервер работает на пхп, какие скрипты вызываються я вижу, данные что ему передаеться тоже, а вот как в одном окне иметь и оригинальную страницу сервера и свою - никак не пойму

кажеться стало доходить... буду на выходных пробовать исполнить