а как такое же реализовать на jquery?

Всё. Разобрался.
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function () {

$('#tabBreadCrumbsDiv > li:not(:first-child):not(:last-child) > a').text('...');

});
</script>