1. Грамотные люди иконки не давят, знают про Ctrl+b, Ctrl+i. Уберите кнопки - шоркаты останутся.

2. Такие редакторы гнездятся в iframe, как раз во избежание ингресса стилей.

3. Теоретически существует <style scoped>

Я имел в виду то, что после перевода скриптом contentEditable в false экранизируются теги.

Активно юзаю, но для редактирования поста и отправки новой версии на сервер - не подойдёт :з

Тоже об этому думаю. Если получится - буду стилизовать, лол.

Думаю, запилю. Тут больше со стилями мучатся... Всё должно выглядеть красиво: админ нажал "Edit post" → к посту добавилось contentEditable и две кнопочки: "Save" и "Cancel. Админ нажал "Save" → содержимое AJAX-ом на сервер, contentEditable переводим в false. Ничего лишнего.

Тулбар в любом случае мешает, как мне кажется.

Значит так написан скрипт :haha:
Пример только для демонстрации

<p id="test">
  <b>Тестим</b>
  <i>редактирование</i>
</p>
<input type="button" value="Включить редактирование" onclick="editTest();" />
<input type="button" value="Выключить редактирование" onclick="closeEdit();" />
<input type="button" value="Показать Html" onclick="showHtml();" />
<script>
  function editTest() {
    test.contentEditable = true;
  }
  function closeEdit() {
    test.contentEditable = false;
  }
  function showHtml() {
   alert(test.innerHTML);
  }
  
</script>

Poznakomlus, да ёпт, яж выше написал что ему нужно.

2chan, либо чистая textarea, либо готовый редактор кода. В firefox например встроен codemirror. Сам стилизировать будешь - проклянёшь всё и вся.