Дело в том, что я использую split "внутри" скрипта Greasmonkey, а там с одиночными кавычками проблема.

Я не могу понять, почему двойные кавычки перестали работать...

alert("Subj_01&&Subj_02&&Subj_03".split("&&").join("\n"))

И нет там никаких проблем с одиночными кавычками.

Я разобрался.

Та функция, которая "вчера работала" - предназначена для обработки строк, получаемых из двух разных источников: из <textarea> и из DOM Storage.
Так вот, "вчера" при обработке строки из <textarea> - все было ok, а когда я получал ту же строку из DOM Storage - ничего не происходило.
Я решил попробовать передавать строки в функцию не непосредственно из DOM Storage, а через скрытое поле <input> - всё заработало.
Что там происходило со строкой в DOM Storage я так и не знаю :no:

Так выведи и посмотри.

Я выводил и в alert, и в <input type=text> - внешне никаких отличий.
Даже копировал строку из alert и "скармливал" ф-ции - она не "давилась".
Это и сбивало с толку.

Значит там не строка была. Надо пропустить через String() то, что приходит.

Спасибо, помогло!