Ну это уже ваши проблемы, а не JS и HTML )

Дорогой друг, к счастью не мои
Цитирую автора темы: "если min =1000 а max=5000 ,то строится селект с выборами 1000,1001,1002....5000"

Ваши. ) Вы торопитесь, чтобы не опоздать на автобус. Означает ли это, что весь путь до непосредственно кондуктора нужно бежать? Нет, до дверей бегом, около них снижаем скорость, входим в автобус шагом.

Вот так и с органами управления можно поступать, к тому же элементом range можно управлять и клавиатурой, к примеру ползунком это грубо, с большим шагом, клавиатурой точно.

Но в общем-то данный вопрос возник не поэтому, а потому, что в вашем коде второе поле формы как прицеп только для отображения. Если же это связанные элементы (либо ползунок, либо ввод), то значит и скрипт должен быть соответствующий - изменения в поле ввода должны отражаться и на слайдере.