почему не работает код?
 

этот код работает:

window.onclick = function()
{
alert("hallo!");
}

а такой:

window.onclick = function()
{
alert("hallo!");
function() 
{}
}

уже нет.
я ожидал, что hallo! при клике на окно всё же появится на экране.
что произошло?

во-первых:
ваше сообщение поправил, учтите на будущее

во-вторых, кто вам доктор, если вы совершаете синтаксические ошибки?
поставьте себе фаербаг, и будете не только видеть синтаксические ошибки, но и еще кучу всего полезного, и сможете отлаживать

У функции (которая внутри функции) имя должно быть.