Kokaln,
Я не понимаю. Если у нас есть страница
http://localhost/index.html#some_anchor, и она открыла какую-то страницу (с этого же домена), то в ней будет доступен якорь (метка) через
window.opener.location.hash, кроме того,
window.opener.location.reload() перезагрузит родительскую страницу, не убирая якорь, т.е. после обновления страница прокрутится до ссылки с таким name.
Или метка, после закрытия окна, будет новая?