Да пусть он хоть 10 раз всплывает. Рисунок находится внутри родителя и его края !не обязательно! совпадают с краями родителя.

А зачем им совпадать-то? Когда на рисунке возникнет mouseover, тогда и у родителя возникнет, если никто его не отменит.

Да кстати, верно.

http://javascript.ru/tutorial/events...rigger:-target. Спасибо. Помогло.