Не получается обратиться к значению свойства
 

Добрый день!

Я пытаюсь написать расширение для Хрома, которое извлекает значение из переменной и использует его в дальнейшем. На сайте, с которым будет работать расширение имеется код:

<script type="text/javascript">
/*куча ненужного нам кода*/
var GaData = {
 pageType: "product",
 productIds: "en2035094153",
 totalValue: "US $5.0" 
 };
</script>

В скрипте моего расширения есть строка:

var myVar = GaData.totalValue;

Когда я открываю нужную страницу, в консоли браузера ошибка:

Uncaught ReferenceError: GaData is not defined(anonymous function)

Но, если ввести в ту же консоль команду console.log(GaData.totalValue), то значение "US $5.0" отображается. Как мне считать это значение в свою переменную?

насколько я понял, у вас присвоение (var GaData) идет после "myVar", из-за этого ошибка.
Еще не было опознано а уже пытаетесь сделать манипуляцию и взять значение.

Пробуйте так

<script>
var GaData = {
	pageType: "product",
	productIds: "en2035094153",
	totalValue: "US $5.0" 
};
var res = GaData.totalValue;


alert(res);
</script>

Обозначу задачу более подробно: Я пытаюсь написать для личного пользования хромовое расширение для существующего сайта (ru.aliexpress.com) - соответственно, править код сайта я не могу.

Расширение должно выдергивать долларовую цену из указанной переменной и вписывать ее рядом с рублевой (хочу видеть обе одновременно, сайт этого не позволяет).

У расширения выставлено свойство "run_at": "document_end", т.е код его выполняется после основного кода страницы.