В параметре для контейнера передается идентификатор элемента, а не класс.
http://progressbarjs.readthedocs.io/...tainer-options

Без разницы(( добавил атр и не работает, хотя сам атр добавляется
http://jsfiddle.net/a1osxLdj/34/

И еще вопрос, сам атр/класс добавляется только при скроле, а если элемент уже на экране но пока не скролишь он остается с прежним атр/класс, видимо тут поможет это решение, но не уверен что оно корректное
http://jsfiddle.net/a1osxLdj/35/