Bingo_o,
возможно там много одинаковых id

рони,
А что делать в таком случае?

Хотя это, скорее-всего, не мой случай. По атрибуту велью я получаю, вроде как, то, что нужно (что и вижу на экране). И если я меняю через клавиатуру, то он там же и меняется.

искать уникальный селектор нужного элемента.

рони,
а таковой всегда имеется?

Bingo_o,
да - div.col-12:nth-child(7) input что-то типа такого -исследовать элемент - копировать - css-селектор
потом

document.querySelector('div.col-12:nth-child(7) input').value = 'val'

К твоему случаю. :)
Чего ты там делаешь, что оно не работает...
Где примееер?
Пока только рассказы, рассказы... Я пример не буду делать принципиально. :D

Понял в чем была загвоздка, на сайте стоит React. Можно ли как-нибудь изменить значение 'val' в React?

А может у тебя на странице элемент находится в Iframe каком-нибудь и у него свой window тогда к ниму уже нужно обращаться несколько иначе.
И ещё много чего может быть
Но как и было сказано другими форумчанами без примера советами можно засыпать, а толку от этого не прибавиться.