атрибут disabled
 

Имеется три текстовых поля

<input type="text" name="name" id="name" value="{NAME}" {DISABLED1}>
<input type="text" name="link" id="link" value="{LINK}" {DISABLED2}>
<input type="text" name="plan" id="plan" value="{PLAN}" {DISABLED3}>

в {DISABLED1}, {DISABLED2}, {DISABLED3} в зависимости от условия передается или не передается атрибут disabled

как сделать так, чтобы, если этот атрибут присутствует он убирался по нажатию кнопки

<input type="submit" name="save" id="save" value="Сохранить" alt="Сохранить">

или кнопки

<input type="submit" name="use" id="use" value="Применить" alt="Применить">

?

<form id="form">
<input type="text" name="name" id="name" value="{NAME}" {DISABLED1}>
<input type="text" name="link" id="link" value="{LINK}" {DISABLED2}>
<input type="text" name="plan" id="plan" value="{PLAN}" {DISABLED3}>
<input  type="submit" name="use" id="use" value="Применить" alt="Применить">
</form>

var inputs = [];
var candidates = document.getElementById('form').getElementsByTagName('input');
for(var i=0; l=candidates.length; i<l; i++) {
    if(candidates[i].type == 'text') inputs.push(candidates[i]);
}

var controller = document.getElementById('form');
controller.onsubmit = function(e) {
    for(var i=0; i<inputs.length; i++) {
        var input = inputs[i];
        if(input.disabled == true) {
            input.disabled = false;
        }
    }
    return false;
}

:( ошибку показывает на 3 строчке

и как привязать сразу к двум кнопкам?

for(var i=0; var l=candidates.length; i<l; i++) {
    if(candidates[i].type == 'text') inputs.push(candidates[i]);
}

действие повешено на событие onsubmit, поэтому должно сработать независимо от того, по какой кнопки кликнуть.
а если форма должна "отправиться", то уберите return false;

дело в том, что там 4 кнопки, а действие нужно только для этих двух

А в чем проблема, вешайте тогда это действие на событие onclick нужных кнопок.
Про события можно почитать тут