Из дочернего окна к родительскому
 

В дочернем окне есть кнопка, по нажатию по которой, нужно из родительской panel, из списка с radio buttons вытащить checked элемент
первая проблема - получить родительскую панель со списком.
как сделать?

findParentBy( fn )

а нельзя уточнить что за параметр у этой функции?

есть документация с оф сайта: http://docs.sencha.com/extjs/4.2.1/
есть поиск по классам, вам нужна panel. а там уже смотрите нужные вам методы

да вот как раз я смотрел документацию и не понял как правильно.Может быть напишете как можно из window panel найти?

window лежит внутри panel? Можно вот так:

window.up()

Вообще, используя up() и down() можно ходить вверх и вниз по иерархии элементов, вложенных друг в друга.