Одноуровневое меню с эффектом дрожания при наведении
 

Подскажите пожалуйста, где взять код меню на JQuery, которое при наведении (как понимаю, событие OnMouseMove) будет реализовывать функцию, которая в свою очередь для данного <li> объекта будет реализовывать дрожание (смещение по таймеру на несколько пикселей вверх-вниз). Сам начал это дело изучать буквально недавно, и самостоятельно не осилю это.

P.S.: Нечто похожее, но выполненное в Joomla! на Mootols (RockMenu) есть тут: http://www.rent1c.ru/ (главное меню вверху).

Это всё с легкостью делается... Немного подумайте, напишите свой jquery-код, и если будут проблемы, тада вам сюда... Найти учебные материалы можно без труда... В поиске пишите "jquery"
Подсказка: копайте в сторону .animate();

А можно просто менять по таймеру style top ? Я просто помню, видел как то примеры на чистом JavaScript, где всё реализовывалось через получение ID объекта, и потом манипулирование с его отступом от верха.

если просто отступ менять, то можно использовать только css, используя примерно такой код:

#id_element {position:relative; top:30px;}/*задаём элементу начальную позицию*/
#id_element:hover {top:10px;}/*при наведении мыши элемент сдвигается на 20px выше*/

id_element - идентификатор элемента к которому применяется стиль.

А если нужен яваскрипт то ищите, раз видели где то реализацию, значит есть инфа в сети.

На jquery так примерно:

...
$('#id_element').hover(function(){
  $(this).animate({top:'10px'}, 300);//наводим мышь, элемент плавно едет вверх
}, function(){
  $(this).animate({top:'30px'}, 300);//убираем мышь с элемента и он едет обратно
});

А сколько вы ещё узнаете если воспользуетесь моим советом