Я думаю, можно просто задать всё в CSS, а потом использовать скрипт для установки и снятия галочки... меньше мусора на странице

А в одном из своих скриптов, как то вообще использовал input (hidden) вместо checkbox'ов... при таком раскладе всё как часы работает, другое дело с Radio button

В данной реализации нет деградации (пользователи без JS страдают), и данные не будут отправляться с формой (хотя если привязать к hidden то всё ок), а мусор если динамический, то и хрен бы с ним)

ну там не сильно принципы работы отличаются, так что всё ок :)