получить доступ к такому id = hello[1]
 

получить доступ к такому id = hello[1]

jQuery('#hello[1]').html('test');

вообщем не получается в дивку с таким айдишиком прописать нужные мне данные.

<div id="hello[1]"></div>

В селекторе JQuery ищет элемент с ID "hello" и атрибутом "1.

Дайте нормальный ID, зачем извращаться.

Ну или так:

jQuery( document.getElementById( 'hello[1]' ) ).html('test');

Но id'шник реально извращенный:)

$('#hello\[1\]')

как то так должно работать. в jquery вроде как есть экранирование спец символов в селекторах. Погуглите на эту тему.

обычно такое встречаешь в <input name="array[element1][element2]"
а тут уже ИД понадобился такой, 100% можно поменять логику такой ситуацыи

Такие name'ы в input'ах - нормально, так как на сервере ты их обработаешь как обычный массив. А тут пахнев г... кодом :) хотя.. кто знает какая ситуация у человека)

Я знаю, что такая ситуция нормальная в инпутах, писал абстрактизацию для таого случая)