да все очень просто, видимо более поздние джуквери доавляют метод toString который возвращает последний использованный селектор, тоесть примерно так:

function jQuery( selector, context ) {
    return new jQuery.prototype.init( selector, context );
}
 
jQuery.prototype = {
    constructor: jQuery,
    init: function( selector, context ) {
        this.selector = selector;
        return this;
    },
    length: 0,
    selector: "",
    toString: function() {
        return "[" + this.selector + "]"; // вот это ФФ наверно и считывает при выводе в консоль
    }
}
 
jQuery.prototype.init.prototype = jQuery.prototype;
 
console.log( jQuery("#someID") );
alert( jQuery("#someID") );

нет :p

<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.7.2.js"></script>
<script>
alert(  $().toString  );
</script>

всё до безобразия просто :


=======================
Кратко
=======================


Смешивает список найденных элементов с текущим (возвращаемым) объектом jQuery.

• Либо делает это через Array.push
• Либо через простой проход (обычное копирование свойств с одного объекта\массива в другой)

К первому немного кода:

var current_jq = { };

var finded_elemenets = document.getElementsByTagName("div");

// т.к. nodelist - живой массив, замораживаем его, с помощью превращения в обычный массив.
finded_elements = [].slice.call(finded_elements, 0);

// переносим значения из результатов поиска в текущий экз. 
// так работает Array.prototype.push
for(var i = 0; i < finded_elements.length; i++) {
    
    // узкий момент. тут не по документации, я просто сократил несколько вызовов до одного.
    if (!isNumeric(current_jq.length)) {
        current_jq.length = +0;
    }

    current_jq[i] = finded_elements[i];
    current_jq.length++;
}

function isNumeric(variable) {
    return !isNaN(parseFloat(variable, 10)) && isFinite(variable);
}

*к коду сверху*
С чего ты взял, что push работает именно так ?
Cм документацию. Если не понятно - могу разжевать.


=======================
Подробно :
=======================


$.fn.init (она вызывается при $(), знаем же?) вызывает поиск Sizzle (эта штучка ищет элементы по селектору, если кто не в курсе), указывая помимо всего аргумент с именем "extra" - это объект, куда Sizzle подмешает в конце результаты поиска.

Sizzle живёт в самой jQuery с именем find. (вызвать можно так : jQuery.find(bla bla bla))

В конце своём сиззл вызывает функцию makeArray, передавая ей такие аргументы : первый - NodeList найденных элементов, второй - объект (тот самый extra).

её исходный код :

// array - найденные элементы
// results - jQuery объект, который будет возвращён.
var makeArray = function( array, results ) {
	array = Array.prototype.slice.call( array, 0 );

	if ( results ) {
		results.push.apply( results, array );
		return results;
	}

	return array;
};

что за метод push у объекта jQuery ? да самый обычный пример заимствования методов - т.е. это метод не самописный, а взятый у массивов.

<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.7.2.js"></script>
<script>
alert(   $().push  );
</script>

можем убедиться в коварстве сиззла, подсунув ему что-нибудь своё :

<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.7.2.js"></script>
<p>SAMPLE</p><div>LOL</div>
<script>
var extra = {
    push: function(/*elements*/) { 
         for(var i = 0, args = arguments; i in args; i += 1) {
             alert("Push добавляет : "+args[i]+"\n\nСтарая длина : "+this.length);
             this[this.length++] = arguments[i];
         }
    },
    length: 0,
    context: document
}

jQuery.find("p, div", document, extra);
</script>

PS уморился.