Как сделать чтоб функция выволнялась по click один раз или просто выполнялась?

[TaH4uk.pro]

Вопрос из темя думаю понятен

<script type="text/javascript">
$(function(){
$(".trigger").click(function(){
$(function(){
$('.scroll-pane').jScrollPane({showArrows:false,scrollbarWidth:17,dragMinHeight:41});
}); // вот эта функция
});
$(".trigger").click(function(){
$(".panel").toggle("slow");
$(this).toggleClass("active");
return false;
});
});
</script>

Заранее спасибо

[danik.js]

Что значит "просто выполнялась" ? Вот, функция просто выполняется - alert('hello'); Вместо alert любую функцию пиши - и она выполнится. А click один раз - это $('.trigger').one('click', function(){...}); ЕМНИП.