bes,
И что? Если не нужны св-ва из прото используй hasOwnProperty.

и приходим к полифилу Object.keys , который уже предложил рони

Нет, я никуда не прихожу. Дефолтно, объект нельзя рассматривать в отрыве от прототипов, ибо это нарушает принцип абстрагирования объекта от его реализации. Если нужен только лишь текущий хеш, используем hasOwnProperty. Все абсолютно просто и прозрачно.

Можно и Object.keys пользовать, но это синтаксический мусор, я против этого. Нельзя на каждый пук запиливать функцию на уровне языка, для этого есть либы. Это охуевшие комитетчики уже охуели вконец, маразму нет предела.

не понимаю я тебя, Object.keys как раз даёт собственные перечисляемые свойства, полифил и ты делают этот фильтр как раз через hasOwnProperty, можно городить, но особого смысла в этом не видно

bes,
Я там проапдейтил, ты не успел прочитать, повторюсь:

И тут непонятно, что ты подразумеваешь под "городить". Как раз, вариант рони чрезжопный, он делает за 2 прохода то что я делаю за один. В данном случае, избыточность, как по объему кода, так и концептуально, не в моем примере.

это не мусор, элементарные возможности как раз лучше пилить на уровне языка, иначе будешь на каждую страницу подключать jquery и прочие

здесь городить - не использовать Object.keys

Не надо ничего подключать

keys=function(o){
 var out=[]
 for(var i in o) {if(!(o.hasOwnProperty(i))) return out; out.push(i)}
}

bes,
Syntactic sugar causes cancer of the semi-colons (c)Perlis
от себя добавлю, еще cancer of the programmer's brain