WadimS
А покажите ваш код

Dilettante_Pro, спасибо!
Вот код:

sel = '<select id="genre" onchange="if(this.value!=0){selectGenre(this.value)}else{$(\'#story\').html(menu);}"><option value="0">Все</option><option value="1">Демиурги</option><option value="2">Космос</option></select>';

$('.ui-dialog-buttonpane button').before(sel);

Вставляет сразу два одинаковых поля select.

Причем было бы понятно, если заданный стиль встречался бы 2 раза, но отладчик находит только один элемент с таким стилем.

WadimS,
М.б. дело в том, где находится
????

Я делал так:

$('#xxx').dialog({ buttons: { "Ok": okCliked} });
$('.ui-dialog-buttonpane button').before('<select><option>Пункт 1</option><option>Пункт 2</option></select>');

Нормально вставляется один раз

Вставил ваш sel - тоже все нормально

Dilettante_Pro, я уж и не знаю отчего...
У меня вставлена кнопка с обработкой:

buttons: { "Оглавление": function(){ 
	$('#story').html(menu);
	$('#story').dialog('option', 'title', 'Оглавление');
}

К которой, или даже вместо неё, хотелось добавить select.

С этой одной кнопкой всё работает...

Можно глянуть на самой страничке

WadimS,
Так на вашей страничке что-то многовато объявлений $('#story').dialog,
еще и вложенных...

Dilettante_Pro,
проверю. Спасибо.

Но там только один раз объявление окна dialog, в остальных случаях изменение параметров окна.