Когда кажется, тогда крестятся. ) Что сложного то? На клиенте нужно получить элементы таблицы, затем перемешать и опять построить, это проще да? А РНР после выборки перемешать массив "гольный" всего то делов, и для него вывод таблицы, это такая же строка как и "Hello, World!"