Не добавляется стиль к элементу
 

Когда выбран чекбокс, соответствующий "background-color" должен быть присвоен к элементу

https://codepen.io/anon/pen/JZJdEa

yaparoff,
1.value это переменная, а не строка!!!
2.у элемента нет размера.

Как вариант...

$('[data-color-radio]').on('change', function() {
  var value = $(this).data('val');
  $('.custom-accordion__color-value').css('background-color', value);
});

все, разобрался. Я вроде и так и так пробовал. Но сейчас получилось. Спасибо!