Angular.js директива ng-repeat. Добавлять пробел или \n в конец при каждой итерации

[Deff]

Tror, Достаточно первый знак обрамить в теги черного цвета

[jangot]

Можно использовать ng-repeat-start

<a ng-repeat-start="item in menu">{{item}}</a><span ng-repeat-end> </span>