js-аналог ncurses
 

ncurses - библиотека на Си для программирования окон, меню и т.д. в консольных приложениях.

Существует нечто подобное на javascript ?

Интересует именно имитация консоли в textarea

Вы хотите написать консольное приложение на javascript с неким ui ? А что это даст?

нет, не консольное.
Имеется ввиду имитация внешнего вида консоли для веба.

Встречал несколько раз такое, не помню где.
Гугл в помощь. Первое что нашел: http://code.google.com/p/shellinabox/

Сразу обнаружилось что глючит (скроллит страницу почему-то (Chrome) )

нет, это не то, подобное я тоже уже видел - это эмуляторы, но речь про библиотеку для создания console-подобного интерфейса для веба, связь с сервером не нужна

с помощь тега textarea это можно реализовать видимо

Думаю при желании можно выковырять нужную часть.
А это не нравится? http://wterminal.appspot.com/demo